]> Sélection de la langue Quelle langue désirez-vous utiliser pour l'installation et comme valeur par défaut pour le système ? Choisissez une langue dans la liste à droite. Sélection du clavier Quel type de clavier utilisez-vous ? Choisissez le modèle le mieux adapté à votre système. Si vous ne trouvez pas le modèle exact, sélectionnez le clavier générique qui s'en rapproche le plus (par exemple, clavier PC générique 101 touches). Sélectionnez ensuite le type de disposition du clavier (par exemple, français standard). Si la langue choisie utilise des caractères spéciaux à exécuter avec des combinaisons de touches, sélectionnez Emuler touches mortes. L'option Emuler touches mortes n'est pas sélectionnée par défaut. Si vous ne savez pas si cette fonction vous est utile, ne la sélectionnez pas. Sélection de la souris Quel type de souris utilisez-vous ? Essayez de trouver votre modèle dans la liste. Si vous ne le trouvez pas, vous pouvez choisir un modèle compatible avec le vôtre. Sinon, sélectionnez le modèle générique. Sinon, sélectionnez le modèle générique. Utilisez-vous une souris PS/2, bus ou série ? Si le connecteur est rond, il s'agit d'une souris PS/2 ou bus ; s'il est rectangulaire, il s'agit d'une souris série. Dans ce cas, vous devez sélectionner le type et le port sur lequel elle est connectée. Le système X Window est conçu pour exploiter pleinement les fonctions des souris à trois boutons. Si vous utilisez une souris à deux boutons, &RHL; peut émuler le bouton du milieu. Si vous utilisez une souris à deux boutons, sélectionnez l'option Emulation de souris à trois boutons . Vous pouvez ensuite cliquer sur les deux boutons en même temps pour simuler le bouton du milieu. Red Hat Linux vous souhaite la bienvenue ! Bienvenue ! L'installation est présentée en détails dans le &RHLIG; disponible auprès de &RHI;. Consultez l'ensemble du manuel avant de commencer l'installation. Des versions HTML et PostScript du manuel sont disponibles en ligne sur le site http://www.redhat.com. Il existe également une version HTML dans le répertoire doc du CD-ROM &RHL;. Si vous avez acheté une copie de &RHL; Officiel, enregistrez votre produit sur le site http://www.redhat.com/now. Au cours de l'installation, vous pouvez utiliser votre souris pour choisir différentes options d'installation. Vous pouvez également vous déplacer dans les écrans à l'aide des touches Tabulation et Entrée . Utilisez les boutons Suivant et Précédent pour changer d'écran. Cliquez sur Suivant pour sauvegarder les informations et afficher l'écran suivant ; cliquez sur Précédent pour revenir à l'écran précédent sans sauvegarder les informations. Pour réduire l'écran d'aide, cliquez sur le bouton Masquer l'aide . Si vous décidez d'annuler l'installation, vous pouvez redémarrer votre ordinateur en toute sécurité (à l'aide du bouton de réinitialisation ou des touches Ctrl Alt Suppr ). Vous pouvez annuler l'installation à tout moment avant l'écran de configuration du système X Window. Une fois ce système configuré, l'installation des paquetages commence et les données sont enregistrées sur votre disque dur. Chemin d'installation Comment souhaitez-vous installer &RHL; ? Une installation complète détruit toutes les données préalablement sauvegardées sur les partitions sélectionnées pour l'installation. Une mise à jour permet de conserver les données système &RHL; existantes. Pour effectuer une installation complète, vous devez choisir la classe d'installation. Les options disponibles sont : Personnalisée, Station de travail GNOME, Station de travail KDE ou Serveur. Si vous ne savez pas quelle classe d'installation utiliser, lisez attentivement les informations suivantes. Seule l'installation personnalisée vous offre une flexibilité totale. Vous pouvez en effet partitionner l'espace disque comme vous le souhaitez. Vous avez un contrôle total sur les paquetages qui seront installés sur votre système. Par ailleurs, vous pouvez également déterminer si LILO doit prendre en charge le démarrage de votre système. Les classes d'installation station de travail permettent d'installer le système X Window et le gestionnaire de bureau de votre choix. Une installation de cette classe supprime les partitions liées à Linux sur tous les disques durs installés (et utilise tout l'espace disque non partitionné). Les partitions non liées à Linux ne sont pas modifiées. La classe d'installation serveur vous permet d'utiliser votre ordinateur en tant que serveur Linux et de limiter la configuration de votre système. Elle supprime TOUTES les partitions existantes sur TOUS les disques durs installés ; vous ne devez la sélectionner que si vous êtes sûr de ne vouloir conserver aucune donnée enregistrée ! Cela inclut TOUTES les partitions utilisées par d'autres systèmes d'exploitation. Pour plus d'informations sur les différentes classes d'installation, reportez-vous au &RHLIG;. Partitionnement automatique Etes-vous sûr ? Si vous exécutez une installation de la classe station de travail, vous perdrez toutes vos données. Cette classe d'installation supprime toutes les données sur toutes les partitions Linux existantes. Pour conserver les données se trouvant sur les partitions Linux existantes, vous devez effectuer la partition manuellement ou sélectionner l'installation personnalisée. Utilisez le bouton Précédent pour sélectionner l'installation personnalisée ou Suivant pour continuer l'installation station de travail. Partitionnement automatique Etes-vous sûr ? Si vous exécutez une installation serveur, vous perdrez toutes vos données. Cette classe d'installation supprime toutes les données sur toutes les partitions de votre système. Si vous utilisez un autre système d'exploitation que vous voulez conserver, ne sélectionnez pas cette classe. Pour conserver des données ou un autre système d'exploitation, vous devez effectuer la partition manuellement ou sélectionner l'installation personnalisée. Utilisez le bouton Précédent pour sélectionner l'installation personnalisée ou Suivant pour continuer l'installation serveur. Partitions Où souhaitez-vous installer &RHL; ? Vous devez d'abord définir des points de montage pour une ou plusieurs partitions de disque. En même temps, vous pouvez également créer et/ou supprimer des partitions. Si vous ne savez pas comment partitionner votre système, consultez la section consacrée au partitionnement dans le &RHLIG; ou le &RHLRGS;. L'écran supérieur indique les partitions existantes. Chaque partition comporte cinq champs : Point de montage : Ce champ indique où la partition est montée lorsque &RHL; est installé et en fonctionnement. Si une partition existe mais n'est pas définie, vous devez indiquer son point de montage. Vous pouvez utiliser la touche Edition ou cliquer deux fois sur la partition. A moins que vous n'ayez une raison particulière de procéder autrement, nous vous recommandons de créer les partitions suivantes : Une partition swap (au moins 16 Mo) -- Les partitions swap servent à gérer la mémoire virtuelle. Si votre ordinateur possède 16 Mo ou moins de mémoire vive, vous devez créer une partition swap. Même si votre ordinateur dispose d'une mémoire vive plus importante, nous vous conseillons de créer une partition swap. La taille minimale de la partition swap doit être égale à la mémoire vive de votre ordinateur ou à 16 Mo (sélectionnez le nombre le plus élevé). Une partition /boot (16 Mo au maximum) -- La partition montée sur /boot contient le noyau du système d'exploitation, ainsi que les fichiers utilisés durant le processus de démarrage. En raison des limitations liées à la plupart des BIOS pour les PC, nous vous conseillons de créer une partition de petite taille pour conserver ces fichiers. Cette partition ne doit pas être supérieure à 16 Mo. Une partition root (entre 500 Mo et 1 Go) -- C'est dans cette partition que se trouve "/ " (le répertoire root). Dans ce modèle de partitionnement, tous les fichiers (à l'exception de ceux enregistrés dans /boot) résident sur la partition root. Une partition root de 500 Mo permet une installation de la classe station de travail (avec peu d'espace disque disponible) alors qu'une partition root de 1 Go vous permet d'installer tous les paquetages. Périphérique : Ce champ affiche le nom du périphérique de la partition (par exemple, hda2 représente la seconde partition sur votre disque dur principal). Demandé : Le champ Demandé indique la taille de la partition. Pour redéfinir cette taille, vous devez supprimer la partition en cours et la recréer à l'aide du bouton Ajouter. Actuel : Le champ Actuel indique l'espace occupé par la partition. Type : Ce champ indique le type de la partition (tel que Linux Native ou DOS). Lorsque vous vous déplacez dans la section Partitions, le message Partition demandée non allouée peut apparaître (texte en rouge), suivi par une ou plusieurs partitions. La raison d'une partition non allouée est généralement le manque d'espace disque disponible. Pour résoudre ce problème, vous devez déplacer la partition vers un autre disque disposant d'un espace libre suffisant, réduire la partition afin qu'elle entre sur le disque actuel ou supprimer complètement la partition. Pour effectuer des modifications, utilisez le bouton Edition ou cliquez deux fois sur la partition. Partitionnement de votre système La ligne centrale de boutons permet de contrôler les opérations de l'outil de partionnement. Vous pouvez ainsi ajouter, modifier et supprimer des partitions à ce niveau. De plus, certains boutons permettent d'accepter les modifications effectuées ou de réinitialiser les paramètres et de quitter l'outil de partionnement. Ajouter : Utilisez le bouton Ajouter pour créer une nouvelle partition. Le système affiche alors une boîte de dialogue contenant les champs à renseigner (tels que le point de montage, la taille et le type). Edition : Utilisez le bouton Edition pour modifier le point de montage de la partition sélectionnée. Effacer : Utilisez le bouton Effacer pour supprimer une partition. Le système affiche une boîte de dialogue vous demandant de confirmer la suppression. RAZ : Utilisez le bouton RAZ pour annuler les modifications effectuées. Créer le périphérique RAID : Appuyez sur le bouton Créer le périphérique RAID UNIQUEMENT si vous avez déjà utilisé RAID. Pour en savoir plus sur RAID, reportez-vous au &RHLRGS;. Résumés disque Cette section indique la configuration du disque de votre ordinateur. Son but est uniquement informatif. Chaque ligne comprend les champs suivants : Disque : Ce champ indique le nom du disque dur (par exemple, hda ou hdb). Geom [C/H/S] : La géométrie du disque dur indique le nombre de cylindres, de têtes et de secteurs. Total : Ce champ indique l'espace total disponible sur le disque dur. Libre : Ce champ indique l'espace libre restant sur le disque dur. Utilisé : Ces champs affichent la répartition actuelle des partitions sur le disque dur en méga-octets et en pourcentage. Choix des partitions à formater Sélectionnez les partitions à formater pour &RHL;. Voulez-vous vérifier les blocs défectueux ? Une vérification des blocs défectueux peut aider à prévenir toute perte de données. Dans ce cas, le système recherche les blocs défectueux sur le disque et les regroupe dans une liste pour éviter que des données ne soient enregistrées à leur emplacement. Ecran de configuration de LILO Vous pouvez utiliser LILO, le chargeur Linux, pour lancer &RHL; sur votre ordinateur. Ce chargeur peut également démarrer d'autres systèmes d'exploitation, tel que Windows 98. Dans cette section, vous pouvez configurer LILO si vous le souhaitez. Création d'une disquette d'amorçage : vous devez créer une disquette d'amorçage si vous n'installez pas LILO sur le bloc de démarrage maître (MBR) ou si vous ne l'installez pas du tout. Ne pas installer LILO : vous pouvez éviter LILO si vous ne voulez pas le copier sur votre disque. Si vous possédez deux disques durs avec un système d'exploitation différent sur chacun d'eux, vous pouvez préférer utiliser une disquette d'amorçage plutôt que LILO. Pour installer LILO, sélectionnez l'emplacement approprié. Si votre ordinateur n'utilise que &RHL;, choisissez le bloc de démarrage maître (MBR). Pour les ordinateurs utilisant Win95/98 et &RHL; sur un seul disque dur, il est également préférable d'installer LILO sur le bloc de démarrage maître (MBR). Si vous utilisez Windows NT (et si vous voulez installer LILO) vous devez installer LILO sur le premier secteur de la partition de démarrage. N'oubliez pas de créer une disquette d'amorçage, sinon vous ne pourrez pas démarrer avec Linux. Pour plus d'informations sur le démarrage de LILO à partir du gestionnaire de démarrage de Windows NT, reportez-vous au &RHLIG;. Si vous ne souhaitez pas installer LILO, créez une disquette d'amorçage afin de pouvoir démarrer &RHL;. Si votre ordinateur accède au disque dur en mode LBA, cochez Utiliser le mode linéaire. Pour ajouter des options par défaut à la commande de démarrage LILO, entrez-les dans le champ de paramètres du noyau. Les options saisies seront transmises au noyau Linux à chaque démarrage. Partitions amorçables -- Chaque partition amorçable est répertoriée et identifiée, y compris les partitions utilisées par d'autres systèmes d'exploitation. Pour ajouter des labels de boot pour d'autres partitions (ou modifier ceux existants), cliquez sur la partition pour la sélectionner. Vous pouvez ensuite changer le label. Configuration du réseau Si vous possédez une carte réseau, vous pouvez configurer les informations réseau. Sinon, cliquez sur Suivant. Sélectionnez le type de périphérique et, si vous le souhaitez, utilisez DHCP pour la configuration. Si vous avez plusieurs cartes Ethernet, chacun des écrans correspondants conservera les informations entrées. Vous pouvez passer d'un écran à un autre, par exemple eth0 et eth1 ; les informations fournies sont spécifiques à chaque écran. Si vous sélectionnez Activation au démarrage, votre interface réseau sera lancée au démarrage. Si vous ne disposez pas d'un accès client DHCP ou si vous ne savez pas exactement à quoi ces données font référence, contactez votre administrateur réseau. Entrez ensuite l'adresse IP ainsi que les données de masque réseau, de réseau et de diffusion. Si vous ne connaissez pas exactement certaines de ces données, contactez votre administrateur réseau. Entrez un nom d'hôte pour votre système. Si vous ne le faites pas, votre système est identifié en tant que "hôte local". Spécifiez enfin les données pour la passerelle, le DNS primaire, le DNS secondaire et le DNS tertiaire. Sélection du fuseau horaire Pour définir le fuseau horaire, vous pouvez sélectionner la localisation physique de votre ordinateur ou utiliser la coordination UTC (temps universel). La partie supérieure de l'écran comporte deux onglets. Le premier onglet vous permet d'effectuer une configuration par localisation. Vous pouvez ainsi sélectionner la zone géographique appropriée. Les options suivantes sont disponibles : Monde, Amérique du Nord, Amérique du Sud, Pacifique, Europe, Afrique et Asie. Sur la carte interactive, vous pouvez cliquer sur l'une des villes indiquées par les points jaunes ; un X rouge apparaît alors à l'endroit sélectionné. Vous pouvez également faire défiler la liste affichée pour choisir le fuseau horaire approprié. Le second onglet vous permet d'utiliser la coordination UTC. A ce niveau, vous trouverez une liste permettant de sélectionner les décalages, ainsi qu'une option pour l'utilisation de l'heure d'été. Les deux onglets vous offrent la possibilité d'activer l'option L'horloge système utilise l'échelle UTC . Sélectionnez-la si vous savez que votre système utilise le temps universel UTC. Configuration du compte Entrez un mot de passe root. Celui-ci doit comprendre au moins six caractères. Confirmez le mot de passe. Le bouton "Suivant" est activé dès que les deux champs concordent. Créez maintenant un compte utilisateur. Entrez un nom pour le compte utilisateur. Créez ensuite un mot de passe correspondant et confirmez-le. Spécifiez enfin le nom complet du compte et appuyez sur Entrée. Les informations relatives à votre compte sont alors intégrées dans la liste des comptes. Pour créer un autre utilisateur, sélectionnez Nouveau puis renseignez les champs appropriés. Une fois les données saisies, appuyez sur le bouton Ajouter pour intégrer le nouvel utilisateur dans la liste. Vous pouvez également éditer les comptes utilisateur créés ou supprimer un compte inutile. Pour cela, sélectionnez le compte concerné et appuyez sur le bouton Edition ou Effacer. Configuration de l'authentification Si vous ne souhaitez pas définir de mot de passe réseau, vous pouvez ignorer cette section. Si vous n'êtes pas sûr de la décision à prendre, contactez votre administrateur système. A moins que vous ne définissiez un mot de passe NIS, vous pouvez noter que les mots de passe MD5 et masqués sont sélectionnés. Nous vous recommandons d'utiliser ces deux types de mots de passe pour assurer une sécurité optimale de votre système. Mot de passe MD5 - Il vous permet d'utiliser un mot de passe très long (jusqu'à 256 caractères) au lieu des huit caractères (ou moins) habituels. Mot de passe masqué - Il fournit une méthode sécurisée de mémorisation des mots de passe. Le fichier /etc/passwd est remplacé par le fichier /etc/shadow que vous ne pouvez lire que si vous êtes connecté en tant que root. Pour configurer l'option NIS, vous devez être connecté à un réseau NIS. En cas de doute, contactez votre administrateur système. Activer NIS - Cette option vous permet d'utiliser un groupe d'ordinateurs dans le même domaine NIS avec un mot de passe et un fichier de groupe communs. Vous disposez de deux options à ce niveau : Domaine NIS - Cette option vous permet de préciser le domaine ou groupe d'ordinateurs auquel votre système appartient. Serveur NIS - Cette option indique que votre ordinateur doit utiliser un serveur NIS particulier plutôt que de diffuser un message sur le réseau local demandant à tout serveur disponible de prendre en charge votre système. Sélection de groupes de paquetages Choisissez les groupes de paquetages à installer. Cliquez sur la case à cocher située à côté du paquetage de groupe à sélectionner. Pour sélectionner des paquetages individuellement, cochez la case Sélection individuelle des paquetages au bas de l'écran. Sélection individuelle des paquetages Si vous optez pour cette solution, procédez maintenant aux sélections appropriées. La partie gauche de l'écran présente une liste des répertoires des groupes de paquetages. Lorsque vous développez cette liste et choisissez un répertoire, le système affiche dans le panneau droit la liste des paquetages pouvant être installés. Pour sélectionner un paquetage en particulier, cliquez deux fois sur le paquetage concerné ou cliquez une seule fois pour le mettre en surbrillance, puis cliquez sur Sélection des paquetages à installer. Une coche apparaît alors sur tous les paquetages sélectionnés. Pour obtenir les informations relatives à un paquetage à installer, vous devez mettre celui-ci en surbrillance ; les données correspondantes apparaissent alors en bas de l'écran, et notamment le nom et la taille du paquetage. Dépendances non résolues Pour fonctionner correctement, un grand nombre de paquetages dépendent d'autres paquetages ou bibliothèques. Pour s'assurer que votre système dispose bien de tous les paquetages appropriés, &RHL; contrôle ces dépendances à chaque installation ou suppression de paquetages. Si l'écran Dépendances non résolues apparaît, vous pouvez alors résoudre tout problème de dépendance en sélectionnant Installation des paquetages pour satisfaire les dépendances. Configuration X Le programme d'installation va maintenant tester votre carte vidéo et votre moniteur pour déterminer les paramètres d'affichage les plus adaptés à votre ordinateur. Si cette opération s'est déroulée correctement, la liste de votre matériel apparaît. Si le programme ne parvient pas à déterminer le matériel vidéo, il affiche une liste de cartes vidéo et de moniteurs à sélectionner. Une fois le matériel paramétré, vous pouvez tester la configuration définie. Au cours de ce test, qui vous permet de vérifier si la résolution et les couleurs sont correctes, vous pouvez également préciser si vous souhaitez accéder à un environnement graphique. Appuyez sur le bouton Personnaliser la configuration X pour définir les paramètres spécifiques aux couleurs et la résolution. Vous pouvez par ailleurs sélectionner Ignorer la configuration X si vous préférez configurer le système X Window après l'installation ou ne pas le configurer du tout. Installation des paquetages Veuillez patienter pendant que le programme d'installation compile les données entrées et commence à installer vos paquetages. Création de la disquette d'amorçage Pour créer une disquette d'amorçage, insérez une disquette vierge dans le lecteur.